Affichage des articles dont le libellé est Gourmandise. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Gourmandise. Afficher tous les articles

dimanche 17 avril 2011

Poulet aux citrons confits

Ingrédients: 1 poulet fermier, 2 citrons, 1 citron confit, 1 oignon, olives violettes, huile d'olive, une petite racine de gingembre, ail

Piquer le poulet et introduire sous la peau les gousses d'ail. Badigeonner du jus d'un demi citron.

Dans une marmitte en fonte faire fondre l'oignon dans l'huile d'olive. Placer le poulet et arroser du jus de citron. Ajouter le gingembre coupé en lamelles + les olives + le citron confit coupé en tranches. Arroser d'un peu d'eau chaude. Laisser mijoter à feu doux et à couvert pendant 1h30.

A servir avec du riz ou de la semoule à couscous agrémentée de raisins blonds.

A déguster en famille ou avec des amis sympas. S'il y a de la salade de fruits en dessert avec un sorbet au citron tout le monde est heureux !

mercredi 6 octobre 2010

Aji de Gallina

Alors, c’est vrai, vous aussi vous progressez en espagnol ?

Un pariente de la gallina moderna existia en el Peru en epocas Pre-colombinas. Conocodo con el nombre ‘hualpa’ en Quechua, se cocinaba con aji y era de tal importancia que une Inca llevaba su nombre : Atahualpa, ultimo de los Incas coronados, fue ejecuatado por los espanoles. Sin empbargo, el plato que ha llegado a nuestros dias en une ejemplo prefecto de la fusion de ingredientes espanoles y quechuas.

Ingredientes :
1 pollo (2 kg) equivalente a 3 pechugas completas ; 1 cebolla blanca picada ; 1 diente de ajo molido ; 7 cdas pasta de aji mirasol ; ½ pan de molde sin corteza ; 1 docena de aceitunas ; 2 tazas de caldo de pollo ; 1 ½ taza de leche evaporada ; 100 g de nueces picadas ; 125 g de queso parmesano ; ½ taza de aceite vegetal ; 6-8 papas amarillas (dependio del tamano) ; ¼ de taza de aceite de oliva ; 6 huevos duros ; sal, pimenta al gusto.

Preparacion :
En un caldo de pollo sancochar las pechugas y dejarlas enfriar en el. Desmenuzar el pan, remojarlo en la leche y pasar la mezcla por la licuadora. Freir als cebollas en aceite hasta dorar, agregar despues el ajo, el aji licuado y freir bien. Anadirle el pan remojado y licuado ; ajustar el punto de sal y pimenta.
Cocinar bien e ir aumentandole el caldo calente por cucharones, moviendo constantemente. Agregar caldo cada vez que el pan haya espesado. Anadirleel aceite de oliva, siempre removiendo.
Al final agregarle el pollo deshilachado, el queso parmesano rallado y las nueces picadas. Si espesa, anadirle un poco mas de caldo moviendo suavemente para no deshacer el pollo.
Hervir ahsta que aflore el aceite a la superficie. Servir bien caliente con papa amarilla y arroz, adornando con aceitunas y mitades de huevo duro.

S’il y a de la papaye au désert, tout le monde se sent bien !

Un guiso precolombino

Parmi les nombreux trésors découverts en Amérique, n’oublions pas la grande diversité de fruits et légumes. Pour n’en citer que quelques uns : pommes de terre, tomates, courges, petits pois, haricots, maïs, quinoa, piments, avocats… et nous ne vous parlons même pas des fruits ! Les civilisations précolombiennes avaient domestiqué bon nombre de plantes.

Nous ne résistons à l’envie de vous faire partager notre gourmandise. Voici donc la recette du « Locro de Camarones »… Et comme nous avons fait quelques progrès en espagnol, pour satisfaire vos papilles et oreilles voyageuses, nous vous la livrons en version originale (sans les accents toutefois) !

El locro es un guiso precolombino, cuya preparacion y presentacion no ha variado hasta el dia de hoy. Este plato es una evolucion del aun mas antiguo rokro pre-incaico, que se hacia tradicionalmente de papa o cualquier otro ingrediente como base.

Ingredientes :
¼ tza de aceite vegetal ; 1 cebolla roja chica picada ; 3 dientes de ajos molidos ; ½ cdta. de oregano seco ; 1 ½ kg de zapallo macre pelado y picado ; 3 papas blancas cartadas en cuartos (opcional) ; 1 ½ taza de cholco desgranado ; 1 taza de arverjitas frescas ; 4 cdas de mantequilla ; 4 docenas de colas de cameron limpias y peladas ; 2 tazas de caldo de pollo concentrado ; 100 g o ½ taza de queso fresco desmenuzado ; ½ taza de creme de leche ; pasta de aji amarillo ; sal y pimienta.

Preparacion :
Calentar el aceite en una olla grande de frondo grueso. Saltear a fuego medio la cebolla con al ajo, la pasta de aji amarillo, el oregano, la sal y pimenta hasta que se doren (unos 5 mn).
Agregar el zapallo, las arveritas, el choclo y las papas si es que las esta utilizando.
Anadir el caldo de pollo, tapar y dejar cocer a fuego lento unos 30 mn hasta que todos los ingredientes esten bien cocidos y el zapallo empiece a deshacerse. Si fuera necesario, agregar mas liquido.
Mientras tanto, en otra sarten, saltear las colas de cameron en mantequilla hasta que tomen un color rosado sazonandolas con sal, pimenta y un chorrito de jugo de limon al gusto.
Cuando todo este cocido agregar el queso fresco y la crema de leche. Anadir las colas de camaron saltedas reservando algunas para la decoracion.
Servir en una fuente y adornar con el queso fresco y las colitas de camaron. Salpicar el culantro picado.

Vous pouvez nous croire, la cuisine péruvienne vaut la peine de faire un petit effort de compréhension !